近日，山东第一医科大学附属省立医院(香港宝典免费资料网)脊柱外科崔新刚教授团队完成国内首例电子软镜下单孔双介质内镜(One-hole bi-medium endoscopy，OBE)手术，术后患者下肢疼痛解除，顺利出院。

　　患者王先生因腰痛伴左下肢疼痛6个月，疼痛剧烈，严重影响睡眠。虽然经过多种保守治疗，但疼痛没有任何减轻，不能下地行走。当地医院不能明确诊治，怀疑是腰椎间盘突出症，建议进行开放性腰椎减压融合内固定手术，刀口长度将达10多厘米。王先生难以接受，多方打听得知省立医院崔新刚教授专注脊柱疾病的微创治疗，慕名就诊。

　　崔新刚教授认真询问王先生病史并进行了全面详细的体格检查，认为王先生是腰椎间盘突出引起腰腿疼。完善MRI检查后明确诊断，新MRI见L5/S1椎间盘脱出并压迫神经，疼痛剧烈，确实需要行手术治疗，可以采取微创OBE椎间盘切除术。手术通过1cm切口，彻底切除突出椎间盘。患者欣然接受。

　　术中，崔新刚教授精准定位责任间隙，在电子软镜支持下，通过1cm切口直达椎间盘突出位置，水介质下各解剖结构得到清晰呈现，手术安全高效。整个手术过程历时1个半小时顺利完成，术后王先生下肢疼痛完全解除，复查MR疗效确切，第二天顺利出院。

　　目前，国内外脊柱内镜手术均采用硬质光学内镜，存在设备笨重、操作复杂、空间占用率高、易损耗等缺点。电子软镜设备集成度高，减少了设备连接调试，操作简便，图像质量高，可以任意弯曲，给器械操作留出了更大的空间。此次将电子软镜引入OBE技术，术野显示更清晰、术者体验更好，避免了长时间持镜带来的疲劳感，进而提升了手术安全性，是国内脊柱微创电子软镜的首次成功尝试。

　　近年来，崔新刚教授团队秉承开拓创新、内镜先行的理念，引领我省脊柱微创手术的发展，至今已成功完成脊柱内镜手术近万例。此次将电子软镜引入OBE技术，进一步提升了镜下图像质量，改善了手术操作环境，推动脊柱内镜技术发展。

(脊柱外科 刘晓阳)